各作业站、全场水稻种植户：

     依据中华人民共和国《土地法》和《林业法》，耕地和林业用地任何个人或单位均无权私自改变公共用途属性，否则视为违法占地。因此，农场要求从2009年6月5日起，江川农场管辖区内任何个人或单位不能在耕地中，林地中及其周边建造，以建造的应在7月1日前拆除。若生产需要必须建造房屋的或重建的，必须通过所属作业站经农场农业科，土地科，建设科审批后，由农场统一确定建造位置、建设面积、建造样式的建筑用材后，方可在作业站及执法部门监督下建造、否则均视为违法占地，由农场责成相关执法单位，依法强制拆除，望周知。

                                 黑龙江省江川农场

                                  2009年6月5日